WELCOME 일본어번역

宮崎県で震度5弱 M6.3 震源は日向灘 津波被害の心配なし5/10(金) 8:50配信提供:ウェザーニュース5月10日(金)8時48分頃、九州地方で最大震度5弱を観測する地震がありました。 震源地は日向灘で、震源の深さは約20km、地震の規模(マグニチュード)は6.3と推定されます。 この地震により、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、被害の心配はありません。 震源地：日向灘 マグニチュード：6.3 震源の深さ：約20km津波被害の心配は無し 気象庁によると、この地震により高知県と宮崎県で20センチ未満の若干の海面変動が予想されますが、被害の心配はありません。 これらの沿岸では今後2～3時間程度は若干の海面変動が継続する可能性が高いと考えられます。 번역 :5월 10일(금) 8시 48분경, 규슈지역에서 최대 진도 5 약 을 관측한 지진이 있었습니다. 진원지..

1인칭わたくし 저,나 わたし보다 공손한 말씨わたし 나,저 남녀 보두 씀ぼく（僕）나, 남자의 자칭, 대등한 사람이나 아랫사람에 쓰며 그밖의 일반인은 ‘わたし’가 좋음おれ (俺)나, 주로 남자가 동료 또는 아랫사람에게 씀. "난 나야" 2인칭あなた（貴方）당신, 귀하, 여보きみ（君）그대, 자네, 너. 동연배 또는 손아랫사람을 부르는 친밀감이 든 말투(주로, 남자가 씀)おまえ（お前）너,자네, 본디, 윗사람을 이르는 말이었으나, 지금은 동등 또는 손아랫사람을 가리키는 2인칭의 막된 말씨. "君の膵臓をたべたい。”너의 췌장을 먹고싶어3인칭かれ（彼）그かのじょ（彼女）그녀このひと 이사람このかた 이분そのひと 그사람そのかた 그분あのひと 저사람あのかた 저분どのひと 어떤사람どのかた 어느분だれ 누구どなた 어느분 " 僕の彼女を紹介し..

１년 一年 (1ねん)ㄴ 1개월 一か月(いっかげつ) 신경써서 암기해야할부분6일 六日 むいか 무이까8일 八日 ようか 요우까20일 二十日 はつか 하츠까개수

예전부터 일본어 관련 블로그를 만들어 보고 싶었는데요 . 선뜻 시작을 못했어요. 불특정 다수가 보니 어느수준으로 할까 ... 고민도 되고 손이 많이 가다보니 쉽지 가 않네요 ^^ 하나하나 써 가다보면 차곡차곡 컨텐츠도 감도 쌓아지겠지요 1. 数字 숫자 (1~100)0 (ゼロ、まる、れい）제로, 마루, 레이１ 一 (いち) 이치２ 二 (に) 니３ 三 (さん) 산４ 四 (よん, し) 욘,시 /四 (し) "시" 라고읽지만 死 죽을사 자 발음 과 같기때문에 よん 욘 이라고 더 쓰입니다. ５ 五 (ご) 고６ 六 (ろく) 로쿠７ 七 (しち, なな) 시치, 나나 /두가지 모두 외워둡니다. 나나라고 읽는 경우가 많습니다만 월을 타나내는 7월 은 七月しちがつ라고 씁니다.８ 八 (はち) 하치９ 九 (きゅう, く) 큐- , 쿠..

日本の新しい天皇陛下が即位する 日本にっぽんでは５月がつ１日ついたち、新あたらしい天皇てんのう陛下へいかが即位そくいしました。時代じだいは「平成へいせい」から「令和れいわ」に変かわりました。 １日ついたち、天皇てんのう陛下へいかが即位そくいしてから初はじめて、皇后こうごうさまと一緒いっしょに、国民こくみんを代表だいひょうする人ひとたちと会あう 式しきがありました。天皇てんのう陛下へいかは「いつも日本にっぽんの人ひとたちのことを思おもいながら、天皇てんのうの責任せきにんを果はたします」などと話はなしました。 皇居こうきょの前まえには大勢おおぜいの人ひとが集あつまりました。来きた人ひとは「平成へいせいは地震じしんや雨あめなどの災害さいがいがとても多おおかったの で、令和れいわは災害さいがいが少すくなくて平和へいわな時代じだいになってほしいです」と話はなしていました。 기사출처 NHK 일본..

1. は 은/는 [와] 로 읽습니다. です [데스] 입니다 -か - [까] 의문을 나타내는말 ではありません です 입니다의 부정 ではありません 가 아닙니다. 스스럼없는 회화에서는 じゃありません 이 쓰입니다. これはめがねです 이것은 안경입니다. 고레와 메가네데스それはりんごです。그것은 사과입니다 소레와 링고데스 それはサングラスですか 그것은 선글라스입니까 소레와 산그라스데스까あれはオレンジですか 저것은 오렌지입니까 아레와 오렌지데스까 2. も です 도 입니다. 모 데스 예) あれも家ですか 저것도 집 입니까 아레모 이에데스까 3. は なんですか 은 무엇입니까 와 난데스까 は どれですか 은 어느것 입니까 와 도레데스까 예) これは何ですか 이것은 무엇입니까. 고레와 난데스까 それはカバンです 그것은 가방입니다 소레와 가..

일본에 거주하고 돌아온지 10년이 넘어가네요 신조어 는 이제... 일부러 찾아보지 않으면 따라가기 힘드네요 ^^ 그래서 알아봤습니다. SNS 에 사용되고있는 최신 신조어 10선 [2019] 1. 草, 草生える 의미 - 草＝ wｗ, うける（웃기다）예OOが必死すぎて草＝OOが必死すぎてウケる (ㅇㅇ가 너무 필사적으로 해서 웃겨) 2.それな 의미-それ分かるよ!(그거 알아!)-私もそう思う!(나도 그렇게 생각해!) 동의와 공감을 표현하는 말보통 회화 나 라인등에서도 잘쓰여요. 3.ワンチャン 의미.-ONE CHANCE 의 약어-어쩌면 성공할지도 모른다.-남자가 쓰는경우 – 원나잇 이라는 의미도 있음 예もしかしたら合格できるかも =ワンチャン合格できるかも(어쩌면 합격할지도) 4. よき/よきよき 의미-良いね（좋구나）-古典の ..

1.모음 あ、い、う、え、お、を 2. 반모음や、ゆ、よ、わ 3. 자음 모음, 반자음 을 제외한 모든 자음 (1) 청음か행 か、き、く、け、こさ행 さ、し、す、せ、そた행 た、ち、つ、て、とな행 な、に、ぬ、ね、のは행 は、ひ、ふ、へ、ほま행 ま、み、む、め、もら행 ら、り、る、れ、ろ (2) 탁음 4.요음5.발음 ん :받침구실을 하는음 6.촉음 っ :소문자로 쓴 [っ] 를 말하며 뒤에오는 음을 된소리로 나게 하는 기능 우리말의 [ㄱ,ㅅ,ㅌ,ㅍ] 과 같은 구실을 하고 있다 7.장음 ー 가타카나 외래어 , 의성어, 의태어 표기에 쓰입니다.

요즘 벚꽃 피는 시기이니 벚꽃에 관련된 일본어 회화문 준비해봤어요. (2019년 일본 벚꽃 개화 예상 시기) Q：桜を見に行きたいですが 사쿠라오 미니 이키따이데스가 この辺でお勧めの場所ありますか 고노헨데 오스스메노 바쇼아리마스까 A：仁川大公園でみることをお勧めします。 인천다이고우엔데미루고토오 오스스메시마스 Q：桜の見ごろはいつですかね。사쿠라노 미고로와 이츠데스카네 A：四月十二日から十四日ごろ咲くと予想されます。시가츠 쥬니니치까라 쥬욧카 고로사쿠토 요소-사레마스 まだ満開ではないですが来週になりますと満開の桜を見れると思います。 마다 만카이데와 나이데스가 라이슈니나리마스토 만카이노 사쿠라오 미레루토 오모이마스 Q：ありがとうございます。助かりました 아리가토고자이마스. 다스카리마시다 A：いい旅行を이-료코오 Q : 벚꽃을 보러 가..