전체 글 67

-에요/-예요 맞춤법

한국어도 헷갈리면 안되는데 말이죠 에요, 예요 쓸때, 그때그때 맞는것 같은것으로 사용했었다. 무심코 맞춤법을 틀리지 않도록 하자 에요: 해요, 이에요 자리에 쓰이고이다, 아니다 어간뒤에쓰임예)우리 커플이에요, 잘못이 아니에요 예요:(어미)해요 자리에 쓰이는 설명설명, 의문을 나타내는 종결어미이에요의 줄임말예)저예요/천사예요 * 반침으로 구분 * 받침이 있으면 에요받침이 없으면 예요예)천만에요, 자몽이에요뭐예요, 딸기예요 단, 아니다 경우 받침 상관없이 에요사람이름뒤에는 무조건 예요예 ) 사람이 아니에요연아예요 국립국어원 참조https://www.korean.go.kr/

국어 2019.07.12

렌즈를 빼다/ 렌즈를 끼다 일본어로?

コンタクトレンズを外す 렌즈를 빼다 コンタクトレンズをつける 렌즈를 끼다 A:コンタクトレンズはつけましたか?콘텍트렌즈는 꼈습니까?B:はい。つけてます。네 꼈어요.A:コンタクトレンズを外してくださいね 콘텍트렌즈를 빼주세요 コンタクト(contact lens의 준말) 렌즈*つける:끼다 はずす : 빼다 *つける 더알아보기!!!! つける 는 붙이다 외에도 쓰임이 정말 많은 동사에요 찬찬히 알아봅시다. 1.붙이다 のりでつける풀로 붙이다.あだ名をつける 별명을 붙이다火をつける불을 붙이다 2. 익히다. 숙달시키다技術を身につける 기술을 익히다 3. 쓰다 日記をつける 일기를 쓰다 4. 탈것에 탄채로 목적지에 닿다自動車でのりつける 자동차를 타고가다 5.뒤를 밟다.あとをつける 6.정하다見当(けんとう)をつける 7.북돋우다げんきをつける 힘..

일본어/회화 2019.06.18

일본어 회화 -질투하다 焼きもちをやく

焼きもちをやく : 질투 하다 이정도도 참고 있는거라는 ~ 푸딩이 젤리이던 머핀이던 간에 질투하는 샐리가 이해가 되네요 ㅎ サリー:信じられない!ライナスがあのグレープジェリー女と歩いてるのを見たのよ샐리: 세상에 믿을수없어! 방금 라이너스 가 그레이프 젤리와 함께 걷는걸 봤어 チャーリーブラウン:彼女の名前はタピオカ・プディングだよ찰리브라운: 그여자 이름은 타피오카 푸딩이야 サリー:タピオカ・プディング ! ブルーベリーマッフィン! 私のボーイフレンドとなにしてんのよ!샐리: 타피오카 푸딩! 블루베리 머핀! 내남친과 뭘하고있는거야?! チャーリーブラウン:君がやきもちやくタイプとは知らなっかたよ찰리브라운 :질투 하는 타입인지 몰랐네 サリー:これでもおさえてんのよ샐리: 이정도도 참고 있는거라고 질투하다를 일본어로는 嫉妬(질투) 라는 말이 ..

일본어/회화 2019.05.12

명사 は 명사 の 명사 です (명사 은 명사 の 의 명사 입니다.) 日本語の先生 일본어 선생님この方は私の先生です 이분은 나의 선생님 입니다. 명사 は 명사のです( 명사 은 명사 의 것입니다.)この帽子は私のです 이모자는 나의것 입니다. 명사はどこの 명사 ですか (명사 은 어디의 명사 입니까?)명사は誰の 명사 ですか (명사 은 누구의 명사 입니까?) これは韓国の自動車です。이것은 한국 자동차 입니다.

일본어/문법 2019.05.12

기사번역-日 미야자키현 지진 6.3 진원지는 휴가나다 쓰나미 피해 없어

宮崎県で震度5弱 M6.3 震源は日向灘 津波被害の心配なし5/10(金) 8:50配信提供:ウェザーニュース5月10日(金)8時48分頃、九州地方で最大震度5弱を観測する地震がありました。 震源地は日向灘で、震源の深さは約20km、地震の規模(マグニチュード)は6.3と推定されます。 この地震により、日本の沿岸では若干の海面変動があるかもしれませんが、被害の心配はありません。 震源地:日向灘 マグニチュード:6.3 震源の深さ:約20km津波被害の心配は無し 気象庁によると、この地震により高知県と宮崎県で20センチ未満の若干の海面変動が予想されますが、被害の心配はありません。 これらの沿岸では今後2~3時間程度は若干の海面変動が継続する可能性が高いと考えられます。 번역 :5월 10일(금) 8시 48분경, 규슈지역에서 최대 진도 5 약 을 관측한 지진이 있었습니다. 진원지..

일본어 문법 - 인칭대명사

1인칭わたくし 저,나 わたし보다 공손한 말씨わたし 나,저 남녀 보두 씀ぼく(僕)나, 남자의 자칭, 대등한 사람이나 아랫사람에 쓰며 그밖의 일반인은 ‘わたし’가 좋음おれ (俺)나, 주로 남자가 동료 또는 아랫사람에게 씀. "난 나야" 2인칭あなた(貴方)당신, 귀하, 여보きみ(君)그대, 자네, 너. 동연배 또는 손아랫사람을 부르는 친밀감이 든 말투(주로, 남자가 씀)おまえ(お前)너,자네, 본디, 윗사람을 이르는 말이었으나, 지금은 동등 또는 손아랫사람을 가리키는 2인칭의 막된 말씨. "君の膵臓をたべたい。”너의 췌장을 먹고싶어3인칭かれ(彼)그かのじょ(彼女)그녀このひと 이사람このかた 이분そのひと 그사람そのかた 그분あのひと 저사람あのかた 저분どのひと 어떤사람どのかた 어느분だれ 누구どなた 어느분 " 僕の彼女を紹介し..

일본어/문법 2019.05.09

일본어 数字 숫자(1~10000)

예전부터 일본어 관련 블로그를 만들어 보고 싶었는데요 . 선뜻 시작을 못했어요. 불특정 다수가 보니 어느수준으로 할까 ... 고민도 되고 손이 많이 가다보니 쉽지 가 않네요 ^^ 하나하나 써 가다보면 차곡차곡 컨텐츠도 감도 쌓아지겠지요 1. 数字 숫자 (1~100)0 (ゼロ、まる、れい)제로, 마루, 레이1 一 (いち) 이치2 二 (に) 니3 三 (さん) 산4 四 (よん, し) 욘,시 /四 (し) "시" 라고읽지만 死 죽을사 자 발음 과 같기때문에 よん 욘 이라고 더 쓰입니다. 5 五 (ご) 고6 六 (ろく) 로쿠7 七 (しち, なな) 시치, 나나 /두가지 모두 외워둡니다. 나나라고 읽는 경우가 많습니다만 월을 타나내는 7월 은 七月しちがつ라고 씁니다.8 八 (はち) 하치9 九 (きゅう, く) 큐- , 쿠..

일본어/문법 2019.05.09

밥에큐 /롯데백화점 인천터미널점

부산대 핫한 바베큐덥밥집~ 밥에큐가 롯데백화점 인천터미널점에 도 입점했습니다. 가격대도 보시면 1만원 안으로 해결 할수있어서 가성비가 좋습니다. 스페셜 바베큐 콤보 로 주문 ~! 치킨, 삼겹살, LA갈비 세종류가 얹어있구요 잘라먹을수있게 가위도 같이 나오네요 하와이안 바베큐 스타일이라고하던데요~^^ 밥에 고기 3종을 먹을수있어서 든든히 먹을수있었습니다 느끼 할때쯤 사이드에있는 볶음 김치와 부추, 파인애플과 곁들여 드실수있어요. 치킨은 소스와 함께 양념되어있구요 삼겹살도 직화로 구웠는지 부드러웠습니다. LA갈비는 사진에 비하면 얇은것같지만, 그래도 양이 넉넉한 편이었습니다 ㅎ

일상/맛집 2019.05.06

대만식철판요리 카렌/롯데백화점 인천터미널점

오늘 의 리뷰는 롯데백화점 인천터미널점에 있는 철판요리 전문점 카렌 입니다. 소금 후추 간장 만으로 맛을 낸다고 하는 40년 전통의 대만 철만 요리 !!! 양질의 재료로 합리적인 가격으로 제공한다는 카렌은 한국에는 롯데백화점, 잠실점, 수원점 그리고 인천터미널점에 생겼는데요. 메뉴 한번 볼까요 ~ ? 부채살 스테이크 세트로 주문 했습니다.두부 와 계란은 추가 해야하지만 지금은 오픈기념이라 10900원에 먹을수있었네요 처음으로 밑반찬으로 나온 위에 양파는 매운고추와 함께 간장과 볶았는지 자꾸 자꾸 손이 가더라구요 당근도 식초 와 함께 무친것으로 스테이크와 함께 먹기에 좋았습니다. 한국에서도 친근한 재료인 계란 과 두부 로 밥맛을 돋굽니다. 양배추도 기본 양념으로 볶은듯한데 식감이 좋아서 스테이크와 함께 곁..

일상/맛집 2019.05.05