気が紛れる（きがまぎれる）뜻

 

気が紛れる（きがまぎれる）

 

안좋은 기분이나 긴장감이 다른 것에 관심이 가도록 하여 잊음.

 

예) 연극을 봤더니 잊혀졌다

 

dictionary.goo.ne.jp/

구글 사전 참고.

 

 

紛れる (まぎれる)

 

1. 헷갈리다, 분간 못하다. 2. 딴것에 마음을 빼앗겨서 시름을 잊다.

 

悲しみがまぎれる　슬픔이 잊혀지다.

 

 

紛らす (まぎらわす)

1.얼버무리다. 숨기다 2. 마음을 딴 데로 옮겨서 달래다

 

退屈を紛らす　지루함을 달래다

 

話を紛らす　이야기를 얼버무리다.

 

 

紛らわしい (まぎらわしい)

혼동하기 쉽다

 

紛らわしい名前 혼동하기쉬운 이름